Tous les jours américain

Comment l'interdiction de visa de Trump affecte tous les jours, les résidents américains dans leurs propres mots

Tous les jours américain

Photo de Justin Sullivan / Getty Images Tous les jours américain

maison de Vox pour des essais narratifs convaincants, provocateurs.

Le président Donald Trump a signé un décret le vendredi 27 Janvier, l'interdiction de tous les immigrants et les titulaires d'un visa de sept pays à majorité musulmane d'entrer pendant 90 jours aux États-Unis. L'ordre exécutif, intitulé « Protéger la nation contre les attaques terroristes par des ressortissants étrangers, » applique aux visiteurs de l'Irak, la Syrie, le Yémen, le Soudan, la Somalie, la Libye et l'Iran, y compris les citoyens à double nationalité. Elle interdit tous les réfugiés pendant 120 jours et réfugiés syriens indéfiniment. Pendant deux jours, l'interdiction appliquée également aux détenteurs de la carte verte. (Maintenant, les détenteurs de carte verte sont admis entrée au cas par cas.)

En théorie, la politique vise à empêcher les terroristes jusqu'à ce que de meilleures méthodes de vérification des antécédents peuvent être mises en place. Mais dans l'application, l'ordre de balayage est bouleversant la vie des gens qui essaient de voir leur famille et leur travail. Dans 72 heures, il a créé l'anxiété et de chagrin dans la vie de millions de personnes dans le monde, ce qui laisse beaucoup à la question quand ils seront en mesure de voir des êtres chers ou encore si elles perdent leur emploi et les moyens d'existence.

Voici quelques-unes des histoires de personnes directement touchées par l'interdiction:

Je reçu un appel de mon avocat d'immigration mardi soir: « Où es-tu? »

Murtadha Al Tameemi, 24, ingénieur national irakien, logiciel sur Facebook, basé à Seattle, visa de travail

Cette chose a commencé mardi lorsque l'ordre exécutif a été selon la rumeur. Je reçu un appel de mon avocat d'immigration mardi soir: « Où es-tu? »

J'étais à Vancouver pour voir mon petit frère - il est dans un jeu. Il a travaillé sur toute l'année et je suis si fier de lui. Toute ma famille était là pour le voir. Mais mon avocat m'a dit de revenir tout de suite.

Je suis vraiment en conflit.

J'ai décidé, non, je ne vais pas partir. Ma famille est de l'Irak, et j'avais été séparé d'eux pendant huit ans, alors que je vivais à Seattle et ils étaient encore en Irak. Mon frère avait 4 ans quand je suis parti. Je l'ai tellement manqué de son enfance. Enfin, en 2015, mes parents et mon frère ont pu déménager à Vancouver - seulement trois heures de Seattle. Maintenant est ma chance de passer du temps avec eux.

Mais d'exercer une certaine prudence, je suis parti mercredi matin. Je suis allé à se précipiter à la frontière parce que l'immigration au Canada, vous clairement du côté canadien. Heureusement, je l'ai fait et je suis arrivé. Maintenant, il y a l'angoisse de ce qui est la prochaine étape.

Ma mère est triste que nous sommes séparés à nouveau. Quand ils sont venus à Vancouver, ils se sentaient un énorme sentiment de soulagement que nous pouvons enfin avoir des dîners ensemble et avoir des vacances ensemble et faire ce que font les familles. Mais les ordres d'immigration signifie que je ne reçois pas voir ma famille maintenant. Je suis seulement trois heures mais je suis séparé par une frontière internationale.

Je travaille pour Facebook. Je prévoyez de voyager cette semaine pour les affaires en Afrique - j'ai eu des réunions prévues avec les partenaires et tout cela est annulé. Maintenant, je ne vais pas.

Certaines grande partie de l'ironie est il y a 10 ans, le département d'Etat m'a amené ici parce que je suis d'un pays à majorité musulmane. L'idée était le programme compenserait les idées fausses de l'islam; ces étudiants agiraient à titre d'ambassadeurs et d'apprendre aussi sur l'Amérique, puis rentrer à la maison et aider à compenser les idées fausses au sujet des États-Unis.

Maintenant, nous sommes dans un endroit, nous faisons exactement le contraire - défaisant le succès de ces initiatives qui ont travaillé pour combler l'écart entre le monde musulman et occidental.

Je vis ici depuis 10 ans. Je paie des impôts. Je me porte volontaire. Je fais partie de cette communauté. Mais en même temps, le pays prend une position de « nous ne voulons pas de vous ici. » Bien sûr, le contexte est des gens qui sont des terroristes, mais les personnes qui sont touchées sont des gens comme moi. Je viens de l'Irak. Je l'ai connu et a été témoin de la destruction du terrorisme. Il est déchiré par ma famille - je ne veux pas des terroristes près de chez moi non plus.

Mon histoire est juste une des nombreuses personnes. Ça fait mal. Ça me tue. Je ne vois pas en aucune façon de servir l'intérêt national de ce pays. Et je prends un grand intérêt pour la sécurité des États-Unis parce que je vis ici.

« Imaginez-vous être renvoyé à une zone de guerre ou à un endroit où vous pris la fuite en raison de la persécution politique »

Nisrin Elamin, 39, Soudanais, doctorant à New York, carte verte

Ce soir jeudi passé, ma famille et moi regardions les nouvelles de cet ordre imminent de notre maison au Soudan. Au sein d'une heure, je pris la décision d'interrompre mes recherches de thèse et obtenu le prochain avion de retour aux États-Unis. J'ai eu à peine le temps de dire au revoir à ma famille. Je tentais de revenir avant que l'ordre entrerait en vigueur.

Malheureusement, j'ai raté un vol de correspondance et a fini par entrer dans l'aéroport JFK environ 20 minutes après que les agents d'immigration ont été avisés de l'ordre. J'ai été arrêté, interrogé longuement, et soumis à une tape du corps mal à l'aise vers le bas, qui a notamment été touché dans la poitrine et de l'aine. Il était humiliant.

Je suis aussi menotté pendant un bref moment avant d'être transféré vers une autre zone de retenue dans le Terminal 4. J'ai commencé à pleurer parce que je pensais que je pourrais être déportée. Dans le Terminal 4, j'ai vu quelques autres personnes touchées par cet ordre, escortés dans notre région menotté.

Au début, les policiers semblaient confus sur la façon de nous traiter, mais que la soirée avançait je me sentais comme si nous étions de plus en plus criminalisés comme ils sont bousculés pour recevoir des directives des plus-ups à Washington. Je suis finalement libéré quelque temps après 3 heures samedi et dit que les détenteurs de la carte verte ont été traités au cas par cas. J'ai eu de la chance. Je suis sorti.

Je pense que ma position de privilège d'être affilié à l'Université de Stanford m'a protégé contre les types d'autres des ordalies rencontrés. Deux des hommes je me suis assis avec qui provenaient de l'Iran et l'Irak, ont été expulsés vers la Suède où ils étaient montés à bord de leur avion, malgré des visas valides U.S. L'Irakien avait un visa fiancé et attendait de retrouver son fiancé et de l'enfant. Il a également été finalement libéré. J'ai entendu d'autres qui ont été détenus pendant 30 heures.

Il est navrant de penser aux conséquences que cela pourrait avoir sur leur vie. Imaginez être renvoyé à une zone de guerre ou à un endroit où vous pris la fuite en raison de la persécution politique.

Je pense que cette politique est erronée. Je ne pense pas que cela fera le plus sûr des États-Unis. D'un autre côté, je pense qu'il fait beaucoup de gens aux Etats-Unis et à l'étranger dangereux et sentir peur. Il déchire les familles. En ce moment, mes parents âgés qui vivent au Soudan ne peuvent pas demander un visa pour venir me rendre visite. Ma sœur, qui est un double citoyen australien et soudanais vivant en Australie, ne peut pas non plus. Je ne sens pas en sécurité de quitter le pays, ce qui nous laisse tous sur trois continents différents qui ne peuvent pas voir.

« L'Amérique est le pays de mes enfants. C'est mon pays. Je ne suis pas un terroriste « .

Dima Jabri, 37, ressortissant syrien, rester à la maison mère à Huntington Beach, California, titulaire de la carte verte

Je ne l'ai pas vu ma famille depuis quatre ans. Mon père est mort en Syrie il y a deux mois et je ne pouvais pas aller. Ma mère est seule en Syrie avec ma sœur. Elle vieillit et je suis vraiment peur que je ne pourrai pas la revoir. Elle ne cesse de me demander: « Oh, vous avez une carte verte? Oh, vous êtes en sécurité, vous êtes en sécurité! » Je ne veux pas lui dire les nouvelles.

Je me suis évadé de la Syrie en 2012 - je fuyais de la Syrie pour la sécurité. Quand je suis arrivé aux États-Unis en 2013, j'ai commencé dès le début. J'ai commencé à enseigner l'arabe à des enfants d'amis proches et je suis un statut temporaire pour les Syriens. Après deux ans, j'ai rencontré mon mari, qui est un citoyen américain. Grâce à lui, je viens de recevoir ma carte verte juste après l'élection en 2016. Maintenant, nous avons un nouveau bébé, mais personne de ma famille peut venir voir le bébé.

L'Amérique est le pays de mes enfants. C'est mon pays. Je ne suis pas un terroriste. Je travaille dur pour une bonne vie. Je souhaite que ce ne se produisait pas maintenant. Chaque jour, je prie.

« Nos plans de vie sont en l'air, et notre carrière professionnelle peut être compromise »

30 ans, de nationalité iranienne, scientifique de données, basé aux Etats-Unis, visa H1B. son fiancéé, un ressortissant iranien, était un visa H1B est mis à la terre en Iran.

Mon fiancé est retourné en Iran pour rendre visite à sa famille le jour de l'Action de grâces, et deux mois plus tard, il n'a pas encore reçu son visa. Jusqu'au 27 Janvier à chaque fois qu'il appellerait, je précipiter au téléphone en espérant qu'il avait de bonnes nouvelles, qu'il revient. Mais l'ordre exécutif la semaine dernière versé de l'eau sur mes espérances. Son cas ne sera même pas considéré pendant au moins 90 jours.

Cela signifie qu'il ne peut pas retourner à son domicile et de vivre ou de travailler comme il le ferait normalement. Être à part les 90 prochains jours de notre vie sera terne et douloureuse, mais il est le sentiment d'incertitude et de l'insécurité qui me fait le plus peur. Nos plans de vie sont en l'air, et notre carrière professionnelle peut être compromise.

Devons-nous laisser aller de notre maison et de la vie aux États-Unis, que nous avons travaillé très dur pour, et laisser juste, ou avoir la foi dans l'avenir imprévisible ici aux États-Unis? Je continue à me demander comment il sera logique maintenant pour nous que les immigrants iraniens à investir dans notre avenir ici. Est-ce décret le début de plus en plus d'obstacles sur notre chemin?

Mais en dépit de cette injustice, lui et moi sommes déterminés à rester positif et se battre pour ce que nous avons travaillé dur pour, au coude à coude avec ceux qui ont fait de l'Amérique en Amérique.

« Il était censé être leur première fois à venir aux États-Unis »

Omid Kamyabi, 42, citoyen national iranien, américain basé à Washington, DC, région

Mon beau-père loi 67 et ma belle-mère la loi est 59. Nous avons été à travers ce processus de visa d'immigration pour eux pendant près d'un an, et enfin ils ont maintenant leur visa d'immigrant - un paquet pour une carte verte. La carte verte était censé être publié trois semaines après leur arrivée aux États-Unis. Il était censé être leur première fois à venir aux États-Unis.

Ils avaient prévu de venir autour de Mars, parce qu'il est le temps de notre Nouvel An persan, mais quand nous avons entendu parler de l'ordre exécutif Trump nous les précipités à venir dans ce pays le plus tôt possible. Le premier vol nous avons pu trouver était KLM Janvier 28, le lendemain de la commande a été signé.

Ils sont arrivés à Pays-Bas où ils avaient environ une escale de six heures. Mais au moment de l'embarquement, ils ne pouvaient pas monter dans l'avion. La compagnie aérienne les arrêta, et en même temps les agents d'immigration qui cherchent à appliquer le nouvel ordre attendaient à la porte pour empêcher les gens.

Ils sont maintenant coincés aux Pays-Bas. Nous ne voulons pas qu'ils aillent en Iran. En raison de cette situation injuste, nous voulons les avec nous.

Je vis dans ce pays depuis 12 ans. Je me sens profondément insultée, bouleversé et inquiet. Et je me sens dangereux. Quand ils essaient de nous étiqueter comme terroristes, tout le monde commence à nous regarde, ce qui est faux.

Je me sens comme cela est le début de la catastrophe. Nous ne savons pas la profondeur de celui-ci et je ne suis pas optimiste de l'avenir. Je ne sais pas ce qui se passe.

« Personne ne devrait avoir à vivre dans la peur de la séparation de la famille »

Mon père avait l'intention de se rendre à Téhéran, en Iran, dans les prochaines semaines pour assister au mariage de sa sœur cadette.

Baba a déménagé à New York comme un adolescent d'aller au collège; il est titulaire d'une carte verte qui a vécu aux États-Unis depuis plus de 30 ans. Parce que ses parents sont tous deux décédés, il voulait être présent pour le mariage de ma tante.

Alors que l'Iran, Baba espérait visiter les anciens de notre famille, qui vieillissent et ne peuvent pas avoir beaucoup de temps à vivre. En raison de l'ordre exécutif de Trump, il peut ne pas être en mesure d'être avec sa sœur pour le jour de son mariage ou dire au revoir à certains de ces proches. Cela peut sembler banal, mais pour un immigrant qui est séparé de toute sa famille par 7000 miles de la terre et de la mer, il est absolument navrant.

Malheureusement, il serait beaucoup plus déchirante si mon Baba devait aller en Iran et ne pouvait pas rentrer chez eux à la fin de son voyage. Personne ne devrait avoir à vivre dans la peur de la séparation de la famille comme ça.

Note de l'éditeur: Dans une brève déclaration dimanche, ministère de la secrétaire à la Sécurité intérieure John Kelly a déclaré les détenteurs de carte verte seraient en mesure d'entrer dans le pays sur un « cas par cas » base, mais beaucoup d'immigrants sont encore inquiets, ils seront empêchés de retourner aux États-Unis si elles voyagent à l'étranger.

Nesima Aberra a contribué à ce rapport.


tous les jours américain

Les familles sont les enseignants de la culture et les émetteurs de la tradition. Alors que nous avançons vers un avenir inconnu, et que nous le sachions ou non, nous portons notre passé avec nous de nombreuses manières dans les maisons et les familles de notre origine, les noms que nous recevons, dans les objets de famille dont nous héritons. Pourtant, dans les temps de changement culturel rapide et ferment, les liens avec les familles sont étirées minces; vieilles traditions sont abandonnées pour de nouvelles formes, ou, parfois religieuses et culturelles, pour rien du tout. Ces phénomènes soulèvent des défis particuliers pour les Noirs américains contemporains, comme ils font face à des choix en ce qui concerne la quantité de conserver leurs racines-racines familiales, religieuses et culturelles qui, pour beaucoup, ont été tordues par l'expérience des préjugés et de l'oppression raciale. Cependant, comme romancière Alice Walker (b. 1944) indique clairement dans cette histoire (1973) la façon dont nous traitons nos héritages en dit long sur qui nous sommes et comment nous sommes dans le monde. L'histoire est racontée par une femme inculte, noir travailleur avec deux filles, maintenant une femme de, sophistiqué élégant monde, avec un nouveau sens de l'auto-autre casanier lente, timide, attaché aux moyens modestes de sa racines rurales. Le point culminant de l'histoire des préoccupations qui auront, et comment l'utiliser, les couettes de la famille à la main: Dee (maintenant arborant un nouveau nom africain, Wangero), qui a l'intention de les accrocher sur ses murs, ou Maggie (à qui ils ont été promis), qui les utiliseraient sur son lit de mariage.

Dans les mains est mieux respecté la tradition de la famille? Quelle est la signification des couettes, et pourquoi pourrait leur importance? Dans ce cas, comment pourrait suspendre les courtepointes sur le support mural récemment pris de l'identité africaine de Dee? En général, est notre héritage quelque chose de culturel et religieux à admirer sur un mur, quelque chose à nous envelopper dans, ou quelque chose à l'intérieur et tricotés ensemble avec nous? Ce qui est sacré pour nous? Comment devrions-nous honorer et de transmettre nos legs? Peut-Américains blanc ou noir sans eux? Est-il possible, est-il souhaitable à « réinventer » son passé et son héritage?

Je l'attendrai dans la cour que Maggie et moi avons fait si hier après-midi propre et ondulé. Une cour comme celui-ci est plus confortable que la plupart des gens savent. Il est non seulement une cour. Il est comme une salle de séjour prolongé. Lorsque l'argile dure est balayée comme un plancher et le sable fin sur les bords bordés de rainures minuscules, irrégulières, tout le monde peut venir vous asseoir et regarder dans l'orme et attendre que la brise qui ne viennent jamais à l'intérieur de la maison.

Maggie sera nerveux jusqu'à ce que sa sœur va: elle se désespérément dans les coins, chaleureux et honteux des cicatrices d'incendier ses bras et ses jambes, sa sœur lorgne avec un mélange d'envie et de crainte. Elle pense que sa sœur a occupé la vie toujours dans la paume d'une main, que « non » est un mot du monde n'a jamais appris à lui dire.

Vous avez sans doute vu les émissions de télévision où l'enfant qui a « fait » est confronté, comme une surprise, par sa propre mère et son père, chancelant faiblement de coulisses. (Une agréable surprise, bien sûr: Que feraient-ils si le parent et l'enfant est venu sur le spectacle que pour maudire et insulter les autres?) Sur la mère TV et embrasser l'enfant et le sourire dans le visage de l'autre. Parfois, la mère et le père pleure, l'enfant les enveloppe dans ses bras et se penche sur la table pour dire comment elle aurait pas fait sans leur aide. Je l'ai vu ces programmes.

Parfois, je rêve d'un rêve dans lequel Dee et moi soudain réunis sur un programme TV de ce genre. Sur une limousine assise douce sombre et je suis dans une pièce introduisit lumineuse remplie de beaucoup de gens. Là, je rencontre un sourire, l'homme gris, sportif comme Johnny Carson qui secoue ma main et me dit ce qu'est une belle fille que j'ai. Ensuite, nous sommes sur la scène et Dee me embrassons avec des larmes dans ses yeux. Elle épingle sur ma robe une grande orchidée, même si elle m'a dit une fois qu'elle pense orchidées sont des fleurs collantes.

Dans la vraie vie, je suis une grande, grande femme désossée avec rugueux, les mains qui travaillent homme. En hiver, je porte des chemises de nuit de flanelle au lit et une salopette pendant la journée. Je peux tuer et nettoyer un porc comme sans pitié en tant qu'homme. Ma graisse me tient chaud zéro temps. Je peux travailler en dehors de toute la journée, brisant la glace pour obtenir de l'eau pour le lavage; Je peux manger du foie de porc cuit au cours des minutes à feu ouvert après son entrée à la vapeur du porc. Un hiver, je frappé un veau taureau directement dans le cerveau entre les yeux avec un marteau et avait la viande suspendue pour se détendre avant la nuit. Mais bien sûr, tout cela ne montre pas à la télévision. Je suis le chemin de ma fille me veux être: une centaine de livres plus légers, ma peau comme une crêpe d'orge non cuite. Mes cheveux dans les reluit lumières chaudes. Johnny Carson a beaucoup à faire pour suivre ma langue rapide et plein d'esprit.

Mais c'est une erreur. Je sais que même avant que je me réveille. Qui savait jamais Johnson avec une langue rapide? Qui peut même me regarder imaginer un homme blanc étrange dans les yeux? Il me semble que je les ai parlé à toujours avec un pied levé en vol, avec la tête tournée de la façon la plus éloignée d'eux. Dee, cependant. Elle regardait toujours quelqu'un dans les yeux. Hesitation ne faisait pas partie de sa nature.

« Comment puis-je regarde, maman? » Maggie dit, montrant juste assez de son corps mince enveloppé dans une jupe rose et chemisier rouge pour moi de savoir qu'elle est là, presque caché par la porte.

« Sortez dans la cour, » dis-je.

Avez-vous déjà vu un animal boiteux, peut-être un chien écrasé par une personne assez riche négligent de posséder une voiture, cajoler à quelqu'un qui est assez ignorant pour être gentil avec lui? C'est la façon dont ma marche Maggie. Elle a été comme ça, le menton sur la poitrine, les yeux sur le sol, les pieds shuffle, depuis le feu qui a brûlé l'autre maison au sol.

Dee est plus léger que Maggie, avec les cheveux plus agréable et une meilleure figure. Elle est une femme maintenant, bien que parfois je l'oublie. Depuis combien de temps il y avait que l'autre maison a brûlé? Dix, douze ans? Parfois, je peux encore entendre les flammes et se sentir les bras de Maggie coller à moi, son tabagisme cheveux et sa robe tomber dans son petit flocons papyracées noir. Ses yeux semblaient tendus ouverts, ont flambé ouvert par les flammes reflète en eux. Et Dee. Je vois debout sous l'arbre de la gomme douce qu'elle a utilisé pour creuser la gomme sur; un regard de concentration sur son visage alors qu'elle regardait la dernière carte grise miteux de la maison tomber vers la cheminée en briques rouge. Pourquoi ne pas vous faire une danse autour des cendres? Je voulais lui demander. Elle avait détesté la maison tant que ça.

Je pensais qu'elle détestait Maggie, aussi. Mais c'était avant l'argent amassé, l'église et moi, de l'envoyer à Augusta à l'école. Elle nous lire sans pitié; forçant les mots, les mensonges, les habitudes des autres gens, des vies entières sur nous deux, assis et pris au piège sous ignorant sa voix. Elle nous a lavés dans une rivière de l'imaginaire, nous a brûlé avec beaucoup de connaissances que nous avons besoin de savoir pas nécessairement. Pressé nous lui avec le sérieux qu'elle a lu pour nous repousser à tout moment, comme dimwits, il nous a semblé sur le point de comprendre.

Dee voulait des choses gentilles. Une robe d'organdi jaune à porter à son diplôme d'études secondaires; pompes noires pour correspondre un costume vert qu'elle avait fait d'un vieux costume quelqu'un m'a donné. Elle était déterminée à regarder vers le bas toute catastrophe dans ses efforts. Ses paupières ne scintille pendant quelques minutes à la fois. Souvent, je me suis battu au large de la tentation de la secouer. A seize ans, elle avait un style de son propre: et savait ce que le style était.

Je ne ai jamais eu une éducation moi-même. Après la deuxième année de l'école a été fermée. Ne me demandez pas pourquoi: en 1927 de couleur a demandé moins de questions que maintenant. Parfois, lit Maggie pour moi. Elle trébuche le long de bonne humeur mais ne peut pas bien voir. Elle sait qu'elle est pas brillant. Comme de bons regards et de l'argent, la rapidité passe par lui. Elle épousera John Thomas (qui a des dents moussues dans un visage sérieux), puis je serai libre de rester assis ici et je pense juste chanter des chansons d'église à moi-même. Bien que je n'étais un bon chanteur. Jamais un air pourrait porter. J'étais toujours mieux au travail d'un homme. Je l'habitude d'aimer le lait jusqu'à ce que je suis devenu accro à côté de '49. Les vaches sont apaisantes et lent et ne vous dérangent pas, sauf si vous essayez de les traire de la mauvaise façon.

J'ai délibérément tourné le dos à la maison. Il est trois chambres, tout comme celui qui a brûlé, à l'exception du toit est de l'étain; ils ne font pas les toits en bardeaux plus. Il n'y a pas de véritables fenêtres, juste quelques trous découpés dans les côtés, comme les hublots dans un navire, mais pas rond et pas carrée, avec les volets tenant Rawhide sur l'extérieur. Cette maison est dans un pâturage, aussi, comme l'autre. Sans doute quand Dee voit qu'elle voudra déchirer vers le bas. Elle m'a écrit une fois que peu importe où nous « choisissons » de vivre, elle réussira à venir nous voir. Mais elle n'apportera jamais ses amis. Maggie et moi avons pensé à ce sujet et Maggie m'a demandé: « Maman, quand est-Dee jamais des amis? »

Elle avait quelques-uns. garçons en chemises roses Furtive traîner le lavage jour après l'école. filles nerveuses qui ne riait jamais. Impressionné par elle, ils adoraient la phrase bien tournée, la forme mignon, l'humour échaudage qui ont éclaté comme des bulles Lye. Elle leur lut.

Quand elle courtisait Jimmy T, elle n'a pas eu beaucoup de temps pour nous payer, mais tourné son pouvoir sur lui chicaniers. Il a volé pour épouser une fille de la ville pas cher d'une famille d'ignorants personnes flashy. Elle avait à peine le temps de se recomposer.

Quand elle vient, je vais rencontrer, mais ils sont là!

Maggie tente de faire un tableau de bord pour la maison, à sa manière traînante, mais je lui reste avec ma main. « Revenez ici, » je dis. Et elle arrête et tente de creuser un puits dans le sable avec son orteil.

Il est difficile de les voir clairement à travers le soleil fort. Mais même le premier aperçu de la jambe de la voiture me dit qu'il est Dee. Ses pieds étaient toujours propre allure, comme si Dieu lui-même les avait en forme avec un certain style. De l'autre côté de la voiture est un homme court, trapu. Les cheveux sont sur sa tête un pied long et accroché à son menton comme une queue mule crépus. J'entends Maggie allaiteront en son souffle. « Uhnnnh, » est ce que cela ressemble. Comme quand vous voyez la fin frétillant d'un serpent juste devant votre pied sur la route. « Uhnnnh. »

Dee suivant. Une robe au sol, dans ce temps chaud. Une robe ça fait mal si fort mes yeux. Il y a jaunes et oranges assez pour rejeter la lumière du soleil. Je sens mon réchauffement tout face aux vagues de chaleur, il jette. Boucles d'oreilles en or, aussi, et pendaient sur ses épaules. Bracelets ballants et de faire du bruit quand elle bouge son bras pour serrer les plis de la robe de ses aisselles. La robe est lâche et coule, et comme elle marche plus, je l'aime. J'entends Maggie aller « Uhnnnh » à nouveau. Il est les cheveux de sa sœur. Il se tient droit comme des la laine sur un mouton. Il est noir comme la nuit et sur les bords sont deux longues tresses que corde autour comme de petits lézards disparaissant derrière ses oreilles.

« Wa-su-zo-Tean-o! 1 » dit-elle, à venir sur cette façon glisse la robe fait son déménagement. Le court compagnon trapu avec les cheveux à son nombril est tout grimaçant et il suit avec « Asalamalakim, 2 ma mère et sa sœur! » Il se déplace à embrasser Maggie mais elle retombe, tout contre le dos de ma chaise. Je sens qu'il trembler et quand je regarde je vois la sueur tomber son menton.

« Ne vous levez pas, » dit Dee. Depuis que je suis grosse, il faut quelque chose d'une poussée. Vous pouvez me voir essayer de déplacer une seconde ou deux avant que je fais. Elle tourne, montrant des talons blancs à travers ses sandales, et retourne à la voiture. Out elle jette un œil à côté d'un Polaroid. Elle se penche vers le bas rapidement et aligne image après image de moi assis devant la maison avec Maggie recroqueviller derrière moi. Elle ne prend jamais un coup de feu sans que la maison est inclus. Quand une vache vient grignotant autour du bord de la cour, elle s'enclenche et moi et Maggie et la maison. Puis elle met le Polaroid sur le siège arrière de la voiture, et se lève et me embrasse sur le front.

Pendant ce temps Asalamalakim passe par des mouvements avec la main de Maggie. la main de Maggie est mou comme un poisson, et probablement aussi froid, malgré la sueur, et elle continue d'essayer de le tirer en arrière. On dirait que Asalamalakim veut serrer la main, mais veut le faire de fantaisie. Ou peut-être qu'il ne sait pas comment les gens se serrent la main. Quoi qu'il en soit, il donne bientôt sur Maggie.

« Non, maman, » dit-elle. « Non « Dee, » Wangero Leewanika Kemanjo! »

« Qu'est-il arrivé à « Dee »? » Je voulais savoir.

« Elle est morte », a déclaré Wangero. « Je ne pouvais pas le supporter plus longtemps, être nommé d'après les gens qui me persécutent. »

« Vous savez aussi bien que moi que vous porte le nom de votre tante Dicie, » dis-je. Dicie est ma sœur. Elle a nommé Dee. Nous l'avons appelé « Big Dee » après Dee est né.

« Mais qui était-elle son nom? » Demanda Wangero.

« Je suppose que la grand-mère après Dee, » dis-je.

« Qui était-elle son nom? » Demanda Wangero.

« Sa mère, » je l'ai dit, et vu Wangero se fatiguait. «C'est à peu près aussi loin que je peux tracer, » dis-je. Bien que, en fait, je aurais probablement pu reporta au-delà de la guerre civile à travers les branches.

« Eh bien, » dit Asalamalakim, « vous êtes là. »

« Uhnnnh, » J'ai entendu dire Maggie.

« Là, je n'était pas, » je l'ai dit, « avant « Dicie » recadrée dans notre famille, alors pourquoi devrais-je essayer de tracer que loin? »

Il est resté là grimaçant, regardant vers le bas sur moi comme quelqu'un l'inspection d'un modèle d'une voiture. Chaque fois que dans un certain temps et il a envoyé des signaux Wangero d'oeil sur ma tête.

« Comment prononcez-vous ce nom? » Demandai-je.

« Vous ne devez pas me appeler par si vous ne voulez pas », a déclaré Wangero.

Je lui ai demandé: « Pourquoi devrais-je pas? ». « Si c'est ce que vous voulez que nous vous rappelions, nous allons vous appeler. »

« Je sais que cela peut paraître bizarre au début », a déclaré Wangero.

« Je vais m'y habituer », dis-je. « Ream à nouveau. »

Eh bien, bientôt, nous avons obtenu le nom de la route. Asalamalakim avait un nom deux fois plus long et trois fois plus dur. Après avoir trébuché sur deux ou trois fois, il m'a dit de simplement l'appeler Hakim-un coiffeur. Je voulais lui demander était-il un coiffeur, mais je ne pensais pas qu'il était vraiment, donc je n'ai pas demandé.

« Vous devez appartenir à ces peuples bovins de boucherie sur la route, » dis-je. Ils ont dit « Asalamalakim » quand ils vous ont rencontré, aussi, mais ils ne se serrent la main. Toujours trop occupé: l'alimentation des bovins, fixant les clôtures, en mettant en place des abris-lick sel, en jetant le foin. Lorsque les gens blancs empoisonnés une partie du troupeau les hommes sont restés toute la nuit avec des fusils dans leurs mains. Je suis un mile et demi juste pour voir la vue.

Hakim-a-coiffeur dit: « Je l'accepte certaines de leurs doctrines, mais l'agriculture et l'élevage du bétail est pas mon style. » (Ils ne me disaient pas, et je ne demandais pas, si Wangero (Dee) avait vraiment disparu et le marié.)

Nous nous sommes assis pour manger et tout de suite il a dit qu'il ne mangeait pas et le porc était collards impur. Wangero, cependant, a continué par la chitlins et du pain de maïs, les légumes verts et tout le reste. Elle a parlé une série bleue sur les patates douces. Tout son ravi. Même le fait que nous avons utilisé encore les bancs son papa fait pour la table quand nous ne pouvions pas se permettre d'acheter des chaises.

« Oh, maman! » Dit-elle. Puis se tourna vers Hakim-un coiffeur. « Je ne savais pas comment ces bancs sont belle. Vous pouvez sentir les impressions croupion, » dit-elle, passant ses mains sous elle et le long du banc. Puis elle poussa un soupir et sa main fermée sur le beurrier de grand-mère Dee. « Ca y est! » Dit-elle. « Je savais qu'il y avait quelque chose que je voulais vous demander si je pouvais avoir. » Elle se leva de la table et je suis allé dans le coin où le taux de désabonnement était, le lait en elle Clabber maintenant. Elle regarda le taux de désabonnement et regarda.

« Ce haut taux de désabonnement est ce que je dois », dit-elle. « N'a pas Oncle amis Whittle hors d'un arbre que vous tous l'habitude d'avoir? »

« Un hein, » dit-elle joyeusement. « Je veux que le Dasher, aussi. »

« Oncle amis Whittle ça aussi? » Demanda le barbier.

Dee (Wangero) leva les yeux vers moi.

« Le premier mari de la tante Dee amenuisé le tableau de bord », a déclaré Maggie si bas que vous ne pouvait presque pas l'entendre. « Son nom était Henry, mais ils l'ont appelé Stash. »

« Le cerveau de Maggie est comme un éléphant de, » dit Wangero en riant. « Je peux utiliser la partie supérieure de la goulotte comme une pièce maîtresse pour la table d'alcôve, » dit-elle, faire glisser une plaque sur la goulotte, « et je vais penser à quelque chose artistique à voir avec le Dasher. »

Quand elle a fini enveloppant la Dasher la poignée coincé. Je l'ai pris pour un moment dans mes mains. Vous ne même pas eu à regarder de près pour voir où les mains poussant le dasher et vers le bas pour faire du beurre avaient laissé une sorte de puits dans le bois. En fait, il y avait beaucoup de petits puits; vous pouvez voir où avait sombré dans le bois pouces et les doigts. Il était beau bois jaune clair, d'un arbre qui a grandi dans la cour où avaient vécu Big Dee et Stash.

Après le dîner Dee (Wangero) est allé au tronc au pied de mon lit et a commencé à fouiller à travers elle. Maggie resta en arrière dans la cuisine sur la bassine. Il en est sorti Wangero avec deux couettes. Ils avaient été rapiécé par grand-mère Dee puis Big Dee et me les avaient accroché sur les cadres de couette sur le porche et les matelassée. L'un était dans le modèle Lone Star. L'autre était Promenade autour de la montagne. Dans les deux d'entre eux étaient des bouts de robes grand-mère Dee avait porté il y a cinquante ans et plus. Morceaux de chemises paisley du grand-père. Jarrell Et un minuscule morceau fanée bleu, de la taille d'une boîte d'allumettes penny, qui était de l'uniforme de grand-père Grand Ezra qu'il portait dans la guerre civile.

« Maman, » dit Wangero doux comme un oiseau. « Puis-je avoir ces vieilles courtepointes? »

J'ai entendu tomber quelque chose dans la cuisine, et une minute plus tard, la porte de la cuisine a claqué.

« Pourquoi ne prenez-vous pas un ou deux des autres? » Demandai-je. « Ces vieilles choses ont été tout simplement fait par moi et Big Dee de quelques sommets votre grand-mère Pieced avant sa mort. »

« Non, » dit Wangero. « Je ne veux pas ceux-ci. Ils sont cousues autour des frontières par la machine « .

« Ça va les faire durer mieux », dis-je.

« Ce n'est pas le point », a déclaré Wangero. « Ce sont toutes les pièces de robes de grand-mère à porter. Elle a fait tout cela couture à la main. Imaginez! » Elle tenait les couettes en toute sécurité dans ses bras, les caresser.

« Certains des morceaux, comme ceux-là de lavande, proviennent de vieux vêtements de sa mère lui a légués, » je l'ai dit, le déplacement jusqu'à toucher les couettes. Dee (Wangero) est revenu juste assez pour que je ne pouvais pas atteindre les couettes. Ils appartenaient déjà à elle.

« Imaginez! » Elle respirait encore, les serrant de près à son sein.

« La vérité est, » je l'ai dit, « je l'ai promis de leur donner des courtepointes à Maggie, quand elle se marie avec John Thomas. »

Elle haletait comme une abeille l'avait piqué.

« Maggie ne peut pas apprécier ces couettes! » Dit-elle. « Elle serait probablement assez en arrière pour les mettre à utiliser tous les jours. »

« Je pense qu'elle serait, » dis-je. « Dieu sait que je gardais « em assez longtemps avec personne en utilisant « em. J'espère qu'elle! » Je ne voulais pas mettre en place ce que j'avais offert Dee (Wangero) une couette quand elle est allée à l'université. Puis elle m'a dit qu'ils étaient autrefois, de style.

« Mais ils sont une valeur inestimable! » Elle dit maintenant, avec fureur; car elle a un tempérament. « Maggie les mettre sur le lit et dans cinq ans ils seraient en lambeaux. Moins que ça! »

« Elle peut toujours faire un peu plus », dis-je. « Maggie sait courtepointe. »

Dee (Wangero) me regarda avec haine. « Vous ne pourrez pas comprendre. Le point est ces couettes, ces couettes! »

« Eh bien, » dis-je, déconcerté. « Que feriez-vous avec eux? »

« Pendez, » dit-elle. Comme si cela était la seule chose que vous pourriez faire avec des couettes.

Maggie maintenant se tenait dans la porte. Je pouvais presque entendre le bruit de ses pieds comme ils ont fait gratté sur l'autre.

« Elle peut avoir, maman, » dit-elle, comme quelqu'un utilisé pour ne rien gagner, ou quoi que ce soit ayant réservé pour elle. « Je peux « membre grand-mère Dee sans les couettes. »

Je regardais dur. Elle avait rempli sa lèvre inférieure de tabac alisier et lui a donné son visage une sorte de regard stupéfié, pendard. Il était grand-mère Dee et Big Dee qui lui a appris à se quilt. Elle se tenait là avec ses mains cachées cicatrisés dans les plis de sa jupe. Elle regarda sa sœur avec quelque chose comme la peur, mais elle n'était pas en colère contre elle. Ce fut la portion de Maggie. Ce fut la façon dont elle connaissait Dieu de travailler.

Quand je la regardais comme que quelque chose m'a frappé dans le haut de la tête et a couru jusqu'à la plante de mes pieds. Tout comme quand je suis à l'église et l'esprit de Dieu me touche et je reçois heureux et crier. Je l'ai fait quelque chose que je jamais fait auparavant: étreint Maggie pour moi, puis elle traîne dans la salle, les couettes arraché des mains de Mlle Wangero et les jetés sur les genoux de Maggie. Maggie est resté assis là sur mon lit avec sa bouche ouverte.

« Prenez une ou deux des autres, » je l'ai dit à Dee.

Mais elle se retourna sans un mot et sortit à Hakim-un coiffeur.

« Tu ne comprends pas », dit-elle, comme Maggie et je suis sorti de la voiture.

« Que ne comprends pas? » Je voulais savoir.

« Votre héritage », dit-elle. Et puis elle se tourna vers Maggie, l'embrassa, et dit: « Vous devriez essayer de faire quelque chose de vous-même, aussi, Maggie. Il est vraiment un jour nouveau pour nous. Mais de la façon dont vous et Mama vous vivez encore jamais avais le savez « .

Elle a mis des lunettes de soleil qui cachaient tout au-dessus du bout de son nez et le menton.

Maggie sourit; peut-être les lunettes de soleil. Mais un vrai sourire, pas peur. Après avoir regardé le décanter de voiture j'ai demandé Maggie me faire un plongeon de tabac. Et puis nous deux assis là tout simplement profiter, jusqu'à ce qu'il était temps d'aller dans la maison et aller se coucher.

Reproduit avec l'autorisation de Bresnick Weil Literary Agency, LLC. Publié par Harcourt. © 1967 par Alice Walker.


Dictionnaire du quotidien anglais américain Expressions CTN: Présenté Selon t

Tous les jours américain

Offres plus de sept mille expressions anglais américain divisé en dix-huit sections, ainsi que des souhaits bancaires, parlant propres émotions, et obtenir un emploi.

Titre: Dictionnaire quotidien anglais américain Expressions NTC

Auteur: Spears, Richard A. / Birner, Betty J. / Kleinedler, Steven Racek

Date de publication: 01/02/1995

Reliure genre: POCHE

Aperçu rapide Dictionnaire du quotidien anglais américain Expressions CTN: Présenté Selon t PDF

Comme maman, comme fille. Il est le fils d'une vraie maman. Elle est la femme d'un vrai papa. Elle est petite dame de papa. 315 la cohésion des relations que nous sommes (tous) parents. Sang coule plus épais que l'eau. comment allez-vous faire pour votre chair personnelle et de sang? Les membres de la famille qui prie reste conjointement conjointement. (Cliché) 316 demandé quelques repas tout-nous dévorer? Qu'est-ce à consommer? Ce qui est pour le dîner? Qu'est ce qu'on a? 317 affirmant un repas dîner est presque préparé. Il est presque réalisée. il sera probablement à la réception dans une minute. Il est presque prêt. (Il est) le temps de consommer.

Vous battre un cheval inutile. (Informel) battre un cheval sans vie = tenter d'allumer ou d'encourager tout c'est accompli Il ne mérite pas de battre la cervelle (pour). (Informel) Il est comme essayer de trouver une aiguille dans une botte de foin. (Cliché) Il est sain pour la casse. Il se dirige vers le tas d'ordure. (Informel) 550 alors que tout est sans importance Il fait pas l'objet. Il ne fait aucune distinction. Il ne fait pas tant pis. (Folksy) = Il ne me sujet. Il ne fait (moi) pas tant pis. (Folksy) Il est six de 1, une partie d'une douzaine de l'inverse.

S'il vous plaît allez le poivre. S'il vous plaît aller le beurre. peut éventuellement vous traverser le rond rouleaux? peut éventuellement vous commencer le tour des rouleaux? peut-être vous commencer les rouleaux faire le tour? puis j'ai un peu de sauce? vous voulez que le sel et le poivre? pourriez-vous prendre soin du beurre? pouvez-vous prendre soin de quelques beurre? PARDON mon condo d'embarquement réussi à. (Informel) = Boardinghouse obtenir une longue et un peu grossier réussi à quelle qu'en soit sur le bureau 470 concernant des portions supplémentaires de repas peut éventuellement vous me versez un peu de lait supplémentaire? lait supplémentaire, s'il vous plaît. peut-être que j'ai secondes, s'il vous plaît?

Mes excuses. (formel) Mes excuses honnêtes. (Formel), vous pourriez avoir mes excuses honnêtes. (Formel) S'il vous plaît se contenter de mes excuses. S'il vous plaît se contenter de mes excuses. S'il vous plaît se contenter de mes excuses sincères. Je donne mon un grand nombre des excuses honnêtes. (Formelle) 146 fournir des excuses vraiment bien maniéré vous ne pouvez pas penser que je suis désolé. phrases ne peuvent pas décrire comment je suis désolé. Je suis tout simplement mortifié. S'il vous plaît me expédier la facture, et je vais regarder après. 147 Accepter la responsabilité de tout ce qu'il est de ma faute. Tout est de ma faute. Je suis tout à fait fiable. Je prends la responsabilité complète.

Elle a les yeux de son père. Il a acquis la narine de sa mère. cent soixante demandé deux nouveaux enfants Comment beaucoup-t-il peser? était une fois il plus tôt? autrefois elle en retard? Quel est son identifier? qui est-elle son nom? At-il sommeillé bon? elle est somnole au cours de la soirée? -T-il dormir le soir, mais? Suis-je capable de la porter? peut-être que je le porter? 161 Félicitant quelqu'un pour faire un excellent travail Félicitations! forte en cours! activité solide! peintures robustes! Bravo! 162 Souhaitant une personne bien satisfait anniversaire! ... et beaucoup de (beaucoup) plus! De nombreux retours satisfaits! Anniversaire satisfait!


Phrases communs américains dans tous les jours Contextes

Documents similaires à Common Phrases américain dans la vie courante

  • Copyright © 2017 Scribd Inc.
  • .
  • Parcourir les Livres
  • .
  • site mobile
  • .
  • Annuaire du site
  • .
  • Langue du site:

Cette action pourrait ne pas être possible d'annuler. Es-tu sur de vouloir continuer?

Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste?

Tout ce que vous avez sélectionné sera également supprimé de vos listes.

Ce livre sera également supprimé de toutes vos listes.


tous les jours américain

Tous les jours américain

Tous les jours américain

Tous les jours américain

Dans notre dernière semaine de Coin de l'enseignant, les élèves participent à un brise-glace traditionnel avec une nouvelle tournure: modaux!

Tous les jours américain

"Ma classe est mon univers entier." Nous avons demandé aux enseignants du monde entier pour nous parler de leurs salles de classe. Regardez la vidéo pour voir leurs histoires!

Standard